Acrónimos en internet

Según el Dicionario de la RAE, acrónimo significa “Tipo de sigla que se pronuncia como una palabra” o “Vocablo formado por la unión de elementos de dos o más palabras“. Aclarado el concepto, en internet se usan acrónimos de todo tipo, aunque para empobrecimiento de nuestra lengua, se usan especialmente acrónimos relativos a palabras  y expresiones en inglés. Y es que por algo el inglés es el idioma de internet.

Se usan, sobre todo, para expresar emociones y gestos, que de otra manera serían expresados con multitud de palabras. Son muy utilizados en Twitter y juegos online, por la limitación de caracteres de la red social o la facilidad de teclear 3 letras en vez de 3 palabras.. Aquí os dejo algunos de los más populares.

  • ASAP: Aunque no sea de uso tan común como otros, se usa sobre todo en términos comerciales y empresariales. Significa “As Soon As Posible“, o lo que es lo mismo, “Tan pronto como sea posible
  •  AKA: Es frecuente ver éste acrónimo referido a personas, para designar un mote, un sobre nombre o cualquier otro rasgo que el que sea conocido. Su significado es “Also know as“, o lo que es lo mismo “También conocido cómo
  • LOL: Uno de los más conocidos y usados. Tiene un par de significados. Puede expresar asombro, aunque su principal significado es “Laughing out loud“, “Reirse a carcajadas“. También se usa en modo sarcástico.
  • GIYF: Muy usado en foros de consulta en todo el mundo. Su significado es “Google is your friend“, osea, “Google es tu amigo“. Se usa de modo sarcástico para expresar que con una simple búsqueda en Google resuelves tu problema, en vez de preguntar a otros.
  • RTFM: Es muy parecido al de arriba. Significa “Read the fucking manual“, “Lee el maldito manual“, expresando que la pregunta que estas haciendo, viene respondida en el manual de usuario del aparato o software. Es muy típico de foros también.
  •  STFW: Con el mismo significado que los dos anteriores, también tenemos la expresión “Search the fucking web“, o lo que es lo mismo “Busca en la jodida web“. Representa a los usuarios que están un poco saturados de contestar siempre a las mismas cuestiones en foros de ayuda y consulta.
  • OMG: Una expresión que vemos constantemente en películas y series de habla inglesa. Significa “Oh my God“, “Oh Dios mío“, para expresar asombro por algo no usual.
  • WTF?: Expresando también asombro ante algo, como el anterior, se usa mucho “What the fuck??“, traducido como “Qué coño es eso??
    troll
  • ASL o ESL: Significa “Age, sex and location“, en castellano “Edad, sexo y lugar“, muy empleados en foros y chats, es una forma directa de indicar que te presentes. El sexo se indica por la ambiguedad de los niks o apodos que usan los participantes.
  • XOXO: Aunque en castellano, esa palabra signifique otra cosa, no es más que la representación de “Besos y abrazos
  • HDSPM:Los insultos directamente también tienen cabida en los acrónicmos. “Hijo de su puta madre“.
  • LMFAO o LMAO: Ambas significan lo mismo, “Laughing my fucking ass off” algo así como “Partirse el culo de risa” para expresar que algo te ha hecho muchísima gracia.
  • MILF o MQMF: Se refiere a una persona femenina y madre, ya de mediana edad, que te gusta mucho, “Mother I’d like to Fuck” o en castellano, “Madre con la que me gustaría tener sexo
  • MMORPG: Para los jugadores en internet éste término es muy popular. Significa “Massive multiplayer online role playing game” o lo que es lo mismo, “Juego online de rol multiijugador masivo
  • MTFWY: Me ha hecho una gracia especial. Lo he visto en muy contadas ocasiones. Significa “May the force be with you”, citándo una de las frases de Star Wars, en castellano “Que la fuerza sea contigo” o “Que la fuerza te acompañe”. Una manera original de despedir a un amigo.
  • WB: Significa “Welcome back”, “Volveré”que te tomas una pausa o volverás en un rato.
  • BAN o BANEAR: Significa “To Ban”, verbo en inglés que traducido es “Expulsar”.
  • FPS: Relativo a “First Person Shooter”. Se usa para juegos en primera persona, generalmente dónde sólo vemos las manos de nuestro personaje. Su traducción sería “Juego de disparos en primera persona”.
  • FTW: Significa que apoyas algo en una conversación o estrategia. “For the win”, “Por la victoria”
  • HOYGAN: Se usa en modo sarcástico cuando una persona entra en un foro o similar pidiendo u ofreciendo algo que no está permitido, o escribe con muchas faltas de ortografía y/o comiéndose letras en las palabras.
  • LAMMER: Persona que no tiene conocimientos informáticos, pero que hace ostentación de saber. En los juegos online se usa para los jugadores “tramposos” que matan a otros jugadores que van desarmados, novatos o que no tienen posibilidad de defenderse por el simple hecho de ganar puntos.
  • NOOB: novato en internet.
  • F2P: Acrónico que significa que un juego es gratis para jugar, pero que debes de pagar para conseguir artículos especiales y avanzar más rápido en la historia. Son muy populares actualmente.
  • SPOILER: Se usa en foros y redes sociales cuando cuentas algo que otros no quieren saber, como el argumento de una película.
  • TROLL: Es una persona que se dedica a molestar a los usuarios de foros y redes sociales, cambiando de temas, insultando o comentando sobre temas que no se están tratando con el único fin de molestar.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s